第二十九章凯特是与休闲时（4 / 4）

匆忙中只好把主题歌的一段歌词写在一个香烟盒的衬纸上。田汉原计划的歌词不只一段，但当时只写出了第一段，随后就在，咕年；月，日被国民党政府逮捕入狱。歌词也未能再写下去。留在香烟盒的衬纸上的这段文字就成了后来的义勇军进行曲的歌词。

为义勇军进行曲谱曲的是年轻的作曲家聂耳。在得到电通公司田汉编剧的影片风云儿女需要谱曲的消息后，聂耳主动找到夏衍表示希望为田汉的歌词谱曲。田汉和聂耳曾多次合作，共同创作了许多优秀的尖艺作品，如歌剧扬子江暴风雨、歌曲毕业歌、开矿歌、前进歌、再会吧！南洋等，因而他的请求立刻得到了同意。拿到歌词后，聂耳仅用两夜的功夫就谱完了乐谱的初稿。初稿试唱以后，大家提出了一些意见。但同年春天，上海的白色恐怖日益加剧，田汉等人相继被捕，也传出了要抓聂耳的消息。党组织为了保护聂耳，特批他经日本去欧洲学习、考察。聂耳于钥东渡日本时，将手稿带到日本进行修改，并于，咕年月初将义勇军进行曲的定稿由日本寄回。

在电影中，义勇军进行曲最初被叫作军歌，而聂耳谱曲后，将歌名改为进行曲。在电通公司工作的孙师毅等人收到了聂耳从东京寄回的手稿后，决定将歌名改为义勇军进行曲。此外，田汉最初的歌词，与现在国歌的歌词也有一些区别。原来的歌词是“起来，不愿做奴隶的人们，把血肉来筑我们新的长城。中华民族到了最危险的时候了，每一个人被迫着发出最后的吼声。我们万众一心，冒着敌人的大炮飞机，前进！”

聂耳谱曲的时候，根据需要。将歌词进行了补充修改，特别是添加了3个“起来”使歌词更加铿锵有力，充满了战斗的漏点。

风云儿女上职后，主题歌义勇军进行曲很快就成为中国最著名的抗战歌曲。它表达了中华民族不屈不挠的战斗精神，激励和鼓舞中国人民争取自由解放的斗志和信心，具有高昂的时代漏点和雄伟的民族气魄。绷年，第五代导演吴子牛还导演了国歌一片，反映了国歌诞生的过程。”

“中国的国歌？这个我知道。原来是这么创作出来的，真的是非常了不起啊。”卡梅隆一脸向往的大点其头。这种能够被一个国家深深铭记的创作，一直是他在孜放追求的。

金秀一也是点点头，对于这些祖国的先辈，他一向是怀着崇敬的心仰慕的。

“在，呕，年3月，由上海的明星公司拍摄的歌女红牡丹公开上映，中国第一都有声电影由此问世。

有声电影有“腊盘发声”和“片上发声”两私技术。前者是将声音刻录在唱盘上，放映时与影片同步播放，为电影配音；这也是世界上有声电影最初问世时采用的方法。诞生于，吧的世界上第一都有声片美国的爵士歌王就是如此。后者则是今天普遍应用的在胶片上录制声音的技术。由于成本和技术水平的原因，歌女红牡丹采用的是成本低廉、制作简单的腊盘发声方法，因而，它实际上应该称作是中国第一部“腊盘发声”的有声片。

歌女红牡丹由洪深编剧。张石川导演，主演蝴蝶等。影片描写女歌手红牡丹嫁给生活堕落的丈夫后，不仅备受凌辱，艺术生涯也走向衰落。但当丈夫卖掉女儿，又因失手杀人入狱后，红牡丹却忍辱负重，恪尽妇道，努力拯救自己的丈夫。影片描述了戏曲艺人的生活悲欢，也揭露了封建礼教对妇女身心的迫害。除了对白之外，片中利用“有声”的优势插入了穆柯集、玉堂春、四郎探母等4段京剧片段由梅兰芳代唱，更增加了影片的轰动效应。这也和世界上第一都有声片以歌唱家生活为题材如出一辙。影片于，哟年中旬开拍，前后经过次试验，至年底拍竣。耗资口万元旧币”呕，年，月在明星大戏院试映，3月旧日于新光大戏院正式公映。

影片公映时盛况空前，并在全国各大城市引起了轰动，发行到菲律宾和印度尼西亚等国家。但严格地说，歌女红牡丹只能算是一部“半有声片”因其只注意了对话的有声，而忽略了周围环境的音响效果，所以看起来只有人说话或唱戏时有声，其它周围事物都是静悄悄的。这当然也是初期有声电影的通病。”

，